233名人网 - 娱乐明星 - 演员 - 歌手 - 模特 - 导演 - 主持人 - 童星 - 网络红人 - 女优 - 体育明星 - 篮球 - 足球 - 历史名人 - 商业名人 - 社会名人 - 名人名言 - 名人故事 - 简介资料 - 影视作品 - 古诗词大全 - 歌曲 - 演员表 - 资讯 - 网站地图
233名人网 > 古诗词大全 > 柳宗元《雨晴至江渡》原文翻译及赏析
简介资料名人名言名人故事古诗词大全

柳宗元《雨晴至江渡》原文翻译及赏析

柳宗元《雨晴至江渡》翻译:雨后初晴想到远处的江边散步,日落西山独自走向愚溪渡口。只见洪水消退,村旁的小路重现,漂浮的木筏散乱,有的高挂在树的枝头。

柳宗元《雨晴至江渡》原文

江雨初晴思远步,日西独向愚溪渡。

渡头水落村径成,撩乱浮槎在高树。

柳宗元《雨晴至江渡》翻译

雨后初晴想到远处的江边散步,日落西山独自走向愚溪渡口。只见洪水消退,村旁的小路重现,漂浮的木筏散乱,有的高挂在树的枝头。

柳宗元《雨晴至江渡》赏析

《雨晴至江渡》只有短短的四句话,二十八个字。初读起来好像很容易理解,诗的前两句,写他在雨后初晴的一天傍晚,独自到江边散步。后两句写他在愚溪渡口旁,雨停水退后所见到的景像。柳宗元诗的总特色可概括为“冷峻”二字,这是诗人谪居永州十年“恒惴栗”的主观心绪和那“南夷”“凄神寒骨、悄怆幽邃”的自然环境相互交织在诗中的必然反映,但这并不是说他的每一首诗都如此。在他的永州山水诗中,也有一些写得“冷”而不“峻”,“清”而不“峭”的,如古体诗《渔翁》和这首《雨晴至江渡》的七言绝句就是这样,它文笔简淡却描写传神,画面清幽而意境深远,给读者以广阔的空间想象美而绝无丝毫森严峻峭之感。

柳宗元的诗词代表作品

名人TOP 10

2女优、模特小暮花恋
3AV女优上原结衣
5女优、写真女星朝美穗香
9AV女优、写真女优羽田あい
10AV女优仁科百华

编辑推荐

相关内容 相关推荐