233名人网 - 娱乐明星 - 演员 - 歌手 - 模特 - 导演 - 主持人 - 童星 - 网络红人 - 女优 - 体育明星 - 篮球 - 足球 - 历史名人 - 商业名人 - 社会名人 - 名人名言 - 名人故事 - 简介资料 - 影视作品 - 古诗词大全 - 歌曲 - 演员表 - 资讯 - 网站地图
233名人网 > 古诗词大全 > 苏舜钦《和淮上遇便风》原文翻译及赏析
简介资料名人名言名人故事古诗词大全

苏舜钦《和淮上遇便风》原文翻译及赏析

苏舜钦《和淮上遇便风》翻译:清澈的淮水浩浩荡荡,好像与天河汇合同流,远风打从万里吹来,吹送着我小小的归舟。黄昏时假如泊舟在喧闹低湿的地方,将令我忧愁。愿长风把我的行舟吹进辽阔的大海,在那儿我才能领受真正的自由。

苏舜钦《和淮上遇便风》原文

浩荡清淮天共流,长风万里送归舟。

应愁晚泊喧卑地,吹入沧溟始自由!

苏舜钦《和淮上遇便风》翻译

清澈的淮水浩浩荡荡,好像与天河汇合同流,远风打从万里吹来,吹送着我小小的归舟。黄昏时假如泊舟在喧闹低湿的地方,将令我忧愁。愿长风把我的行舟吹进辽阔的大海,在那儿我才能领受真正的自由。

苏舜钦《和淮上遇便风》赏析

此诗前二句意境阔大,感情奔放,同时抒发了顺风乘舟的快感和豪放轩昂的胸怀。后两句描写浪漫的想象。这首诗在痛快淋漓地描述顺风乘舟情景的同时,一吐胸中的不平之气,表达了对保守派群小的蔑视和对高远理想的追求,显露出诗人高洁的人格和兀傲不群的个性。

名人TOP 10

1女优、写真模特倉持結愛
2女优、写真女优明里つむぎ
3AV女优RION
4女优、写真偶像桜空もも
6女优、模特小暮花恋
7AV女优上原结衣
9女优、写真女星朝美穗香

编辑推荐

相关内容 相关推荐